Hilfe zum Verständnis neuer Begriffe

In letzter Zeit erreichen uns vermehrt Zuschriften von Leserinnen, Lesern und Lesenden sowie Leser*innen und Leser_Innen, die über Verständnisschwierigkeiten berichten, was aktuelle politische Begriffe angeht. Diese Entwicklung steht nicht in einem Kausalzusammenhang mit der Bildung der Ampel-Regierung, fällt aber zeitlich in etwa mit dieser zusammen. Nun wollen wir nicht einfach trocken neue Wörter erklären, sondern dies in Form eines Ratespiels machen. Wir geben Ihnen also zu den vorgestellten Begriffen, die uns in den Zuschriften besonders häufig genannt wurden, jeweils drei Erklärungen, von denen aber nur eine wirklich stimmt. Jedenfalls meistens! Wenn Sie selber versuchen, die richtige Erklärung zu erkennen, bleibt das Wort samt seiner Bedeutung einfach besser haften!

Viel Vergnügen dabei!

1. Feministische Außenpolitik
a) das Einsetzen (klischeehafter) weiblicher Reize, um männliche Außenminister*innen zu beeindrucken
b) ein grünes Schwurbelwort ohne tieferen Sinn und politischen Gehalt
c) die Lösung außenpolitischer Konflikte (etwa kriegerischer Handlungen) durch die Lieferung von immer mehr und immer schwereren Waffen

2. Streckbetrieb
a) die Verlängerung der Laufzeit von Brennstäben in Atomkraftwerken durch eine allmähliche (gesteuerte) Senkung ihrer Leistung, um den Betrieb des AKW insgesamt zu verlängern.
b) die Inbetriebnahme einer Streckbank durch die Heilige Inquisition, um die auf die Streckbank gezwungene Person davon zu überzeugen, dass sie ein Sünder/eine Sünderin/ eine Sündende ist
c) physiotherapeutischer Ansatz zur Mobilisierung durch erste angeleitete Gehversuche nach dem Einsetzen eines künstlichen Kniegelenks

3. Winterreifen-und Schneekettenstufe
a) in den österreichischen Alpen übliche Einteilung von Höhenzügen, Gebirgskämmen und Straßen im Gebirge nach ihrem Vereisungsgrad
b) scherzhafte (nicht medizinische) Bezeichnung des Rauschzustandes nach Genuss von Alkoholika in verschneiten Berghütten beim Après-Ski (angetrunken bis komatös)
c) zwei Stufen im geplanten Lauterbachschen Infektionsschutzgesetz (Bundesbürgerentmündigungsgesetz) nach Grad und Umfang von Pflichten, Verboten und Regulierungen ( etwa Maskenpflicht in Innenräumen)

4. Gasumlage
a) Zwangsabgabe für Gaskunden auf nicht erbrachte Leistung der Gasanbieter zur Stützung von deren Gewinnmargen (auch Habeck-Taler genannt)
b) neues (grünes) wirtschaftpolitisches Instrument zum Anheizen der Inflation und Mehrbelastung der Bürger
c) schlechte Übersetzung des Titels von Dashiell Hammetts Erzählung „Das große Umlegen“ (The Big Knockover, 1926)

5. Sondervermögen
a) finanzpolitischer Begriff zur Beschreibung von Schulden, die die kommenden Generationen belasten
b) Beschreibung der Fähigkeiten und Fertigkeiten von Schülern, Schülerinnen, Schüler*innen und Schülernden mit speziellen Begabungen
c) Anschaffung von Massagesesseln aus dem Etat des RBB für das private Wohlempfinden der (ehemaligen) Intendantin

6. Ampel
a) Bezeichnung eines Verkehrslichtzeichens
b) Begriff zur Vermeidung des Namens „Einheitspartei der woken Erweckung“
c) abgeleitet vom lateinischen Wort „ampulla“ (kleines Fläschchen); Ampelkoalition also Versammlung von mehr oder weniger kleinen Flaschen