0
(0)

Automatische Übersetzung des Artikels aus Declassified UK

A Kingly Proposal: Letter from Julian Assange to King Charles III

EIN KÖNIGLICHER VORSCHLAG: BRIEF VON JULIAN ASSANGE AN KÖNIG CHARLES III.
JULIAN ASSANGE

5. MAI 2023

Bei der Krönung meines Lehnsherrn hielt ich es für angebracht, Sie herzlich einzuladen, dieses bedeutsame Ereignis zu begehen, indem Sie Ihr eigenes Königreich im Königreich besuchen: das Gefängnis Seiner Majestät Belmarsh.

Sie werden sich zweifellos an die weisen Worte eines berühmten Dramatikers erinnern: „Die Art der Gnade weiß von keinem Zwang. / Sie träufelt wie des Himmels milder Regen / zur Erde unter ihr.“

Ah, aber was würde dieser Barde von Barmherzigkeit wissen, wenn er zu Beginn Ihrer historischen Herrschaft mit der Abrechnung konfrontiert wird? Schließlich kann man das Maß einer Gesellschaft wirklich daran erkennen, wie sie ihre Gefangenen behandelt, und Ihr Königreich hat sich in dieser Hinsicht sicherlich hervorgetan.

Das Gefängnis Ihrer Majestät Belmarsh befindet sich an der prestigeträchtigen Adresse One Western Way in London, nur eine kurze Fuchsjagd vom Old Royal Naval College in Greenwich entfernt. Wie entzückend muss es sein, dass eine so angesehene Einrichtung Ihren Namen trägt.

„Man kann das wahre Maß einer Gesellschaft wirklich daran erkennen, wie sie ihre Gefangenen behandelt“

Hier werden 687 Ihrer treuen Untertanen festgehalten, was den Rekord des Vereinigten Königreichs als die Nation mit der größten Gefängnispopulation in Westeuropa bestätigt. Wie Ihre edle Regierung kürzlich erklärt hat, erlebt Ihr Königreich derzeit „die größte Erweiterung der Gefängnisplätze seit über einem Jahrhundert“, wobei seine ehrgeizigen Prognosen einen Anstieg der Gefängnisbevölkerung von 82.000 auf 106.000 innerhalb der nächsten vier Jahre zeigen. In der Tat ein ziemliches Vermächtnis.

Als politischer Gefangener, der nach dem Wohlgefallen Eurer Majestät im Namen eines anderen  ausländischen Herrschers festgehalten wird, fühle ich mich geehrt, innerhalb der Mauern dieser Weltklasse-Institution zu wohnen. Wahrlich, Ihr Königreich kennt keine Grenzen.

Während Ihres Besuchs haben Sie die Möglichkeit, sich an den kulinarischen Köstlichkeiten zu erfreuen, die für Ihre treuen Untertanen mit einem großzügigen Budget von zwei Pfund pro Tag zubereitet werden. Genießen Sie die gemischten Thunfischköpfe und das Formfleisch, das angeblich aus Hühnchen hergestellt wird. Und keine Sorge, denn im Gegensatz zu kleineren Institutionen wie Alcatraz oder San Quentin gibt es in einer Kantine kein gemeinsames Essen. In Belmarsh speisen die Gefangenen allein in ihren Zellen und sorgen für größtmögliche Intimität mit ihrem Essen.
Über die geschmacklichen Freuden hinaus kann ich Ihnen versichern, dass Belmarsh Ihren Untertanen zahlreiche Bildungsmöglichkeiten bietet. In Sprüche 22:6 heißt es: „Erziehe ein Kind auf dem Weg, den es gehen soll, und wenn es alt ist, wird es nicht davon abweichen.“ Beobachten Sie die schlurfenden Warteschlangen an der Medikamentenklappe, wo die Insassen ihre Rezepte sammeln, nicht für den täglichen Gebrauch, sondern für die horizonterweiternde Erfahrung eines „großen Tages“ – alles auf einmal.

Sie werden auch die Gelegenheit haben, meinem verstorbenen Freund Manoel Santos Ihren Respekt zu erweisen, einem schwulen Mann, der vor der Abschiebung nach Bolsonaros Brasilien stand, der sich nur acht Meter von meiner Zelle entfernt mit einem groben Seil aus seiner Bettwäsche das Leben genommen hat. Seine exquisite Tenorstimme verstummte nun für immer.

Wagen Sie sich weiter in die Tiefen von Belmarsh und Sie werden den abgelegensten Ort innerhalb seiner Mauern finden: Gesundheitswesen oder „Hellcare“, wie seine Bewohner es liebevoll nennen. Hier werden Sie sich über vernünftige Regeln wundern, die für die Sicherheit aller gedacht sind, wie z.B. das Verbot des Schachspiels, während das weitaus weniger gefährliche Damespiel erlaubt ist.

Tief in der Höllenpflege liegt der herrlichste erhebende Ort in ganz Belmarsh, nein, im ganzen Vereinigten Königreich: die erhabene Belmarsh End of Life Suite. Wenn Sie genau hinhören, werden Sie vielleicht die Schreie der Gefangenen hören: „Bruder, ich werde hier sterben“, ein Beweis für die Qualität von Leben und Tod in Ihrem Gefängnis.

Aber fürchtet Euch nicht, denn in diesen Mauern gibt es Schönheit zu finden. Erfreuen Sie sich an den malerischen Krähen, die im Stacheldraht nisten, und den Hunderten von hungrigen Ratten, die Belmarsh ihr Zuhause nennen. Und wenn Sie im Frühjahr kommen, können Sie sogar einen Blick auf die Entenküken erhaschen, die von eigensinnigen Stockenten auf dem Gefängnisgelände ausgebrütet wurden. Aber zögern Sie nicht, denn die gefräßigen Ratten sorgen dafür, dass ihr Leben kurz ist.

Ich bitte Sie, König Karl, das Gefängnis Seiner Majestät Belmarsh zu besuchen, denn es ist eine Ehre, die einem König gebührt. Mögen Sie sich zu Beginn Ihrer Herrschaft immer an die Worte der King-James-Bibel erinnern: „Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen“ (Matthäus 5,7). Und möge die Barmherzigkeit das leitende Licht Ihres Königreichs sein, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Mauern von Belmarsh.

Euer ergebenster Untertan,

Julian Assange

Wie inspirierend, erhellend, unterhaltend war dieser Beitrag?

Klicke auf die "Daumen Hoch" um zu bewerten!

Durchschnittliche Bewertung 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Weil du diesen Beitrag inspirierend fandest...

Folge uns in sozialen Netzwerken!

Es tut uns leid, dass der Beitrag dich verärgert hat!

Was stimmt an Inhalt oder Form nicht?

Was sollten wir ergänzen, welche Sicht ist die bessere?

Von Heinz Niski

Handwerker, nach 47 Jahren lohnabhängiger Arbeit nun Rentner. Meine Helden: Buster Keaton, Harpo Marx, Leonard Zelig.

Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
Meine Daten entsprechend der DSGVO speichern
0 Kommentare
Inline Feedbacks
View all comments